Erst einmal wünsche ich euch allen ein frohes neues Jahr.
Ganz persönlich hoffe ich auf ein besseres 2016 als 2015, ich hoffe eure Bilanz des vergangenen Jahres sieht besser aus.
First of all, a happy new year 2016 to all of you. I'm personally hoping for a better 2016 than 2015 was, but maybe your year was better.
Gefeiert haben wir Silvester wie immer in kleiner Runde mit Freunden, nur statt des üblichen 3-Gänge-Menüs wollte ich dieses Jahr mal was anderes. Ein Science Fiction Buffet, mit lauter Leckerem und Kreativem.
We celebrated as usually with a few friends, but instead of the usual three course meal I decided to have something different. A Science Fiction Buffet, equally creative and delicious.
Strange Galaxies - Weit entfernte Galaxien
More decoration - Mehr Deko als Essen
Moons - Monde
Safron in the dough gave them a nice yellow colour. Filled with spinach and Feta.
Safran macht den Kuchen geel. Gefüllt mit Spinat und Feta
U.F.O.s - Ufos
The small salami slices are glued to the side with gelatine.
Die Salamischeibchens ind mit Gelatine aufgeklebt.
The Monster from the Swamp - Das Monster aus dem Sumpf
Guacamole
Alien Lifeforms - Unbekannte Lebensformen
Filled Eggs- Gefüllte Eier
The Horror of the 7 Seas - Das Grauen der 7 Weltmeere
Salmon butter- Lachsbutter
Comets with ice-tail - Kometen mit Eisschweif
Baked potatoes with sour cream - gebackene Kartoffeln mit saurer Sahne
Meteorites with volcanic eruption - Meteoritenschauer mit Vulkanausbruch
Köttbullar & Salsa
Primordial Soup - Ursuppe
Tomatoes, white beans and cabanossi - Tomaten, weiße Bohnen und Cabanossi
Satelites - Sateliten
Aliens
Bananabread with chocolate chips, Nutella buttercream, red and green fondant, sugar eyes. I had so much fun making these.
Bananenbrot mit Schokostückchen, Nutellabuttercreme, roter undgrü ner Fondant ind Zuckeraugen. Ich hatte großen Spaß die zu machen.
